Up in the dormitory, he came across Ron.

他上楼来到宿舍，遇见了罗恩。

However, their campaign risks coming across as being pushy and overprotective.

然而，他们的宣传运动可能会给人一种强势和保护过度的感觉。

So we haven't come across Tunguska yet.

所以我们还没有看到通古斯卡。

In what locality did this Mr Thomas Cardew come across this ordinary handbag?

托马斯·卡德鲁先生在哪里看到这个普通手提袋的？

I suppose you never came across him in London.

我想你在伦敦没有碰见过他。

They came across huge insects and many strange creatures.

他们遇到了大的昆虫，还有许多奇怪的生物。

There, they came across the tomb of King Tutankhamun.

他们在那里找到了图坦卡蒙国王的墓穴。

Have you come across someone like that?

你遇到过这样的人吗？

However, coming across as friendly, confident and observant is crucial.

然而，给人留下友好、自信和善于观察的印象是至关重要的。

And then she came across these five principles.

然后她学会了这五个原则。

And so I came across a service provider.

所以我遇到了一个服务提供者。

She touched and smelled everything she came across.

她去触摸，去闻各种她碰到的物品。

Who are the people that are coming across?

正在接触的人是谁？

Then a terrible cry came across the moor.

接着，从沼地传来一声可怕的吼声。

Bains! You ever come across him at all? .

叫贝恩你有见过他吗。

Something came across my desk that smells Fae.

我手头的一个案子可能牵扯到异种。

But, a story came across my desk today.

但今天有个报道。

Farther along, I came across three mean-looking cats.

再走远一点，我遇到三只看起来不好惹的猫。

You haven't come across him at all?

你跟他有来往吗？

I came across this story about the Ancient Greek writer, Homer.

我无意间看到这个，有关古希腊作家荷马的故事。